What if I fall ?

Un blocco di carta da acquerello di prima qualità,

i miei colori più belli,

gli occhi lucidi pensando a te, ai tuoi dubbi, alle tue indecisioni ma anche  alla tua determinazione e alla tua voglia di assaporare la libertà di una scelta fatta da sola con la consapevolezza di decidere per la prima volta qualcosa che cambierà il tuo futuro, che ti porterà gioie, dolori, amicizie, incertezze in un miscuglio di emozioni forti, grandi, uniche…

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

A fine quality watercolor pad,

my best colors,

my eyes bright with tears thinking of you, of your doubt, of your hesistation but also thinking about your determination and your willing to taste the freedom of your own choice. Your awereness that this was your first time making a decision that would change your future, a choice that would bring you joy and pain, friendship and uncertainty and being sure you’ll be overwhelmed in emotions …

L’orgoglio di una mamma che vede il proprio cucciolo lasciare il nido per percorrere una strada e un viaggio meraviglioso che gli permetterà di osservare il mondo con occhi diversi e lo riporterà a casa con un bagaglio ricchissimo che sarà parte di sé per tutta la vita…

ecco, questo vorrei raccontare nel mio blog.

Racconterò le mie emozioni, i tuoi viaggi, i miei pensieri e quanto vorrai condividere con noi di questa avventura …

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

I’m a proud mom who observes her little baby to leave its nest and  travel a long and terrific journey that will bring him to see the world with different eyes and will lead him back with wealth of experience,store of memories and new education ….

this is the story I’d love to tell in my blog.

I’n gonna write about my emotions, your journey, my thoughts and anything you’d love to share with me …

What If I fall ?

..mi hai chiesto dopo aver deciso di diventare Exchange student, cioè uno studente che frequenterà il quarto anno della scuola secondaria in uno stato straniero.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

What if I fall ?

…you asked me after you took your decision of becoming an Exchange student, so you’ll be leaving your home country  to attend within a foreign country high school  for an entire year.

Oh, but my darling

What if you fly !

non posso che risponderti così,

perché nonostante mi mancherai un sacco e penserò a te in ogni istante,

sono orgogliosa della tua scelta

e sarò con te in ogni momento

nei momenti belli e in quelli meno belli,

quando sarai felice

ma anche e soprattutto quando sarai triste.

Non sarà una strada facile  soprattutto all’inizio, ma  sono certa sarà una strada meravigliosa !

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Oh, but my darling

What if you fly !

…this is the only reply I can give you,

even if I’m gonna miss you so much and I’ll be thinking of you any time,

I’m so proud of your choice

and I’ll be always near you,

when you’ll be happy and when you’ll be sad,

in any joyful moment or unhappy one.

Your journey will not be that easy but it will be just wonderful !

e io la racconterò da qui,

a modo mio,

con i miei colori,

i miei disegni,

le mie sensazioni.

#solocosebelle

#soloemozionivere

#soproudofyouhoney

XOXOXO